Cụm từ “more or less” là một thành phần phổ biến trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày, nhưng nhiều người học vẫn chưa thực sự nắm vững toàn bộ phạm vi ý nghĩa và cách vận dụng linh hoạt của nó. Hiểu rõ “more or less là gì” không chỉ giúp bạn diễn đạt chính xác hơn mà còn tránh được những hiểu lầm không đáng có trong các tình huống thực tế. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn toàn diện và sâu sắc nhất về cụm từ đa năng này, từ nguyên lý sử dụng đến những lưu ý tinh tế.
Có thể bạn quan tâm: Chân Váy Chữ A Dáng Dài Mặc Với Áo Gì? Cẩm Nang Phối Đồ Toàn Tập
Có thể bạn quan tâm: Top 5 Vải Thun Kẻ Giá Rẻ Đáng Mua Nhất 2026
More or less là gì? Giải thích chi tiết nhất
Về bản chất, “more or less” là một trạng từ (adverb) thể hiện sự tương đối, không chắc chắn hoặc xấp xỉ. Nó bắt nguồn từ hai từ “more” (nhiều hơn) và “less” (ít hơn), phản ánh chính xác vai trò của nó: chỉ ra rằng một điều gì đó không phải là một giá trị hay trạng thái tuyệt đối, mà nằm trong một khoảng giữa hai cực. Cụm từ này thường được dịch thoáng là “hơn hoặc kém”, “khoảng”, “gần như”, hoặc “xấp xỉ”, tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách dùng và ý nghĩa cơ bản là giống nhau, chỉ khác biệt nhỏ về ngữ điệu khi phát âm. Về mặt lịch sử, cụm từ này đã tồn tại lâu đời trong tiếng Anh cụ, minh họa cho việc con người luôn cần một cách thức để diễn tả sự không chính xác hoàn toàn. Trong các kỳ thi tiêu chuẩn như IELTS, “more or less” là một cụm từ hữu ích để thể hiện sự cân nhắc và độ chính xác trong ý kiến, đặc biệt trong phần Nói và Viết.
Có thể bạn quan tâm: Top 7 Quần Thun Dài Cho Nam Tốt Nhất 2026: Đánh Giá Chi Tiết Và Mua Nơi Uy Tín
1. Diễn tả sự không giống hệt, có phần này hơn phần kia
Nghĩa sử dụng phổ biến nhất của “more or less” là để chỉ sự biến đổi, khác biệt về mức độ giữa các trường hợp, tình huống. Nó nhấn mạnh rằng không phải mọi thứ đều giống hệt, có những nơi hoặc lúc thì nhiều hơn, có nơi thì ít hơn một chút. Từ này thường đi kèm với sự so sánh hoặc mô tả một tổng thể có sự dao động.
Cách dùng trong câu
- Thường đứng sau động từ chính hoặc trước tính từ/trạng từ để điều chỉnh.
- Có thể đứng ở giữa câu hoặc cuối câu.
- Không thường đi kèm với những từ chỉ số chính xác (ví dụ: exactly, precisely).
Ví dụ minh họa
- “The results were more or less the same in both groups.” (Kết quả là hơn hoặc kém giống nhau trong hai nhóm.)
- “Prices for this model more or less vary depending on the retailer.” (Giá cho mẫu này thay đổi khoảng tùy theo nhà bán lẻ.)
- “He is more or less responsible for the project’s success.” (Anh ấy phần nào chịu trách nhiệm cho thành công của dự án.)
So sánh với các từ tương tự
- Approximately: Nhấn mạnh vào con số, giá trị xấp xỉ. “More or less” có thể dùng cho cả số lượng và chất lượng.
- Roughly: Tương tự “approximately”, nhưng thân mật hơn, ít trang trọng.
- Somewhat: Diễn tả mức độ một cách hạn chế, có tính đánh giá. “More or less” trung lập hơn.
Có thể bạn quan tâm: Lời Chúc 8/3 Cho Mẹ: Tổng Hợp Những Câu Chúc Hay, Ý Nghĩa Nhất
2. Diễn tả sự gần như hoàn toàn
Trong nhiều ngữ cảnh, “more or less” được dùng như một cách nói giảm, thể hiện rằng một sự việc đã xảy ra hoặc đúng ở mức độ rất cao, gần như tuyệt đối, nhưng vẫn để lại một chút dư địa cho sự không hoàn hảo. Nó tương đương với “almost” hoặc “practically”.
Cách dùng trong câu
- Thường đứng trước động từ hoặc tính từ để bổ nghĩa.
- Có thể thay thế cho “almost” trong nhiều câu, nhưng mang sắc thái nhẹ nhàng hơn, ít tuyệt đối hơn.
Ví dụ minh họa
- “I more or less finished the report by the deadline.” (Tôi gần như đã hoàn thành báo cáo đúng hạn.)
- “The hotel was more or less empty during the off-season.” (Khách sạn hầu như trống rỗng vào mùa thấp điểm.)
- “He more or less agreed with my point of view.” (Anh ta phần nào đồng ý với quan điểm của tôi.)
Khi nào nên dùng nghĩa này?
Khi bạn muốn nhấn mạnh sự thành công, hoàn chỉnh nhưng không muốn khẳng định một cách tuyệt đối, để tránh bị phản bác nếu có ngoại lệ nhỏ. Nó tạo cảm giác khiêm tốn và thực tế.
3. Diễn tả sự xấp xỉ, khoảng chừng
Đây là nghĩa thứ ba rất quan trọng: “more or less” dùng để ước lượng một con số, một khoảng thời gian, một lượng lượng không thể đo chính xác. Nó cho biết thông tin được đưa ra chỉ là một ước chừng, có thể sai lệch một chút so với con số thực tế.
Cách dùng trong câu
- Đứng trước danh từ, số lượng, hoặc cụm từ chỉ thời gian/khoảng cách.
- Thường xuất hiện trong các báo cáo, thảo luận thông tin, hoặc khi nhớ không chính xác.
Ví dụ minh họa
- “The project will take more or less three weeks to complete.” (Dự án sẽ mất khoảng ba tuần để hoàn thành.)
- “There were more or less fifty people at the event.” (Có xấp xỉ năm mươi người tham dự sự kiện.)
- “It’s more or less five kilometers from here to the city center.” (Từ đây đến trung tâm thành phố là khoảng năm ki-lô-mét.)
Phân biệt với “about” và “around”
- About: Thường dùng cho số lượng chính xác hơn, ít dao động.
- Around: Tương tự “about”, nhưng có thể áp dụng cho cả thời gian và không gian.
- More or less: Có thể áp dụng rộng hơn, không chỉ cho số mà còn cho chất lượng, mức độ. Nó mang sắc thái phân tích so sánh hơn là chỉ đơn thuần ước lượng.
Lưu ý quan trọng khi sử dụng “more or less”
- Tránh dùng với điều kiện tuyệt đối: Không nên dùng “more or less” khi bạn muốn khẳng định một sự thật chắc chắn, không có ngoại lệ. Ví dụ: “Water boils at 100°C” không thay đổi bằng “more or less”.
- Ngữ điệu: Khi nói, ngữ điệu thường đi xuống nhẹ, thể hiện sự dè dặt.
- Văn viết trang trọng: Trong văn bản học thuật hoặc báo cáo kỹ thuật đòi hỏi độ chính xác cao, hãy dùng “approximately”, “nearly”, hoặc “approximately” thay vì “more or less” để tránh mơ hồ.
- Không nhầm lẫn với “more or less” như một cụm từ đối lập: Đôi khi người học hiểu sai rằng “more or less” có nghĩa là “nhiều hơn hoặc ít hơn” như một lựa chọn. Trên thực tế, nó luôn mang ý “xấp xỉ”, “gần như”, không phải để đưa ra hai khả năng đối lập.
Phân biệt với các cụm từ tương tự trong thực tế
Để sử dụng thành thạo, bạn cần phân biệt rõ:
- More or less vs. Sort of/Kind of: “Sort of” và “kind of” thường diễn tả sự không chắc chắn về bản chất, danh tính. “More or less” lại nhấn mạnh vào mức độ, số lượng, hoặc sự tương đối.
- “He is sort of tired.” (Anh ấy hơi mệt – về cảm xúc, trạng thái).
- “He is more or less finished with his work.” (Anh ấy gần như đã xong việc – về tiến độ, mức độ hoàn thành).
- More or less vs. Not exactly: “Not exactly” phủ định trực tiếp, mang tính chống lại. “More or less” là cách nói tích cực hơn, xác nhận nhưng với điều kiện.
- “Is the project done?” – “Not exactly, we still have some issues.” (Chưa hẳn, chúng tôi vẫn có một số vấn đề).
- “Is the project done?” – “More or less, we’re just finalizing details.” (Gần như rồi, chúng tôi chỉ đang hoàn thiện chi tiết).
Ứng dụng thực tế trong giao tiếp và công việc
Hiểu và dùng đúng “more or less” sẽ giúp bạn tự tin hơn trong các tình huống:
- Trong báo cáo: “The sales increased more or less by 10% compared to last quarter.” (Doanh số tăng khoảng 10% so với quý trước.)
- Trong thảo luận: “I more or less agree with your proposal, but we need to adjust the budget.” (Tôi phần nào đồng ý với đề xuất của bạn, nhưng chúng ta cần điều chỉnh ngân sách.)
- Trong đời sống: “It will take more or less an hour to get there if traffic is light.” (Sẽ mất khoảng một giờ để đến đó nếu giao thông thông thoáng.)
Việc sử dụng cụm từ này một cách khéo léo cho thấy bạn là người có tư duy thực tế, biết đánh giá sự việc một cách cân đối và không cực đoan.
Kết luận
“More or less” là một công cụ ngôn ngữ mạnh mẽ và linh hoạt, giúp truyền tải ý tưởng về sự tương đối, xấp xỉ và không chắc chắn một cách tự nhiên. Từ việc mô tả sự khác biệt trong mức độ, diễn tả sự gần như hoàn toàn, cho đến ước lượng một con số, cụm từ này đều thể hiện được sự tinh tế trong giao tiếp. Để sử dụng hiệu quả, hãy luôn đặt nó trong ngữ cảnh phù hợp và phân biệt với các từ có nghĩa tương tự. Chủ động thực hành trong các tình huống thực tế sẽ giúp bạn làm chủ “more or less” một cách trôi chảy. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các cụm từ tiếng Anh hữu ích khác, đừng ngần ngại khám phá kho tài liệu phong phú tại kinhmatquangnhan.vn.