Phần mở đầu
Khi mua sắm quần áo hoặc giày dép, đặc biệt là mua hàng trực tuyến từ nước ngoài, việc hiểu rõ quy đổi kích cỡ là vô cùng quan trọng. Một trong những câu hỏi phổ biến nhất là size 31 là size gì? Thuật ngữ này thường xuất hiện trong bảng size của giày dép trẻ em, quần jeans, hoặc quần áo certain thương hiệu châu Âu. Tuy nhiên, size 31 không có một giá trị cố định duy nhất; nó thay đổi tùy thuộc vào loại sản phẩm, thương hiệu và hệ thống đo lường khu vực. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn toàn diện và chính xác nhất về ý nghĩa của size 31, cùng với các bảng quy đổi chi tiết để bạn có thể tự tin lựa chọn.
Có thể bạn quan tâm: Áo Sơ Mi Nữ Dài Tay Cách Điệu: Bí Quyết Tạo Phong Cách Đa Năng
Tóm tắt nhanh: Size 31 Thường Tương Ứng Với Kích Cỡ Nào?
Trong hầu hết các hệ thống, size 31 là một kích cỡ trung bình nhỏ, thường dành cho trẻ em hoặc người lớn có cơ thể nhỏ bé. Cụ thể:
- Đối với giày dép: Size 31 thường là size giày trẻ em (khoảng 9-10 tuổi). Trong hệ size châu Âu (EU), nó tương đương với size EU 31. Trong hệ size Mỹ (US) cho trẻ em, nó thường là size US 13.5. Đối với người lớn, size 31 có thể tương ứng với size US 1 hoặc size UK 13.5, nhưng điều này rất hiếm.
- Đối với quần áo (quần dài, jeans): Size 31 thường chỉ độ dài vòng eo tính bằng inch (khoảng 78-79 cm). Trong quy ước size Việt Nam, nó thường tương ứng với size L hoặc XL tùy thương hiệu, nhưng đây là điểm cần lưu ý vì sự khác biệt lớn. Nhiều thương hiệu quần jeans quốc tế dùng số inch cho size, vì vậy “31” chính là số inch của vòng eo.
- Đối với áo sơ mi: Size 31 có thể chỉ độ dài cổ áo (collar size) tính bằng inch, tương đương với cổ size 15.5 inch, thường là size M hoặc L.
Tóm lại, khi thấy size 31, bạn cần xác định ngay đây là size của giày hay quần áo, và xem xét thương hiệu cụ thể để có quyết định chính xác nhất.
Có thể bạn quan tâm: Quà Tặng Mẹ Ngày 8/3: 10 Gợi Ý Ý Nghĩa Và Thiết Thực Nhất
1. Size 31 Trong Hệ Thống Giày Dép: Từ Trẻ Em Đến Người Lớn
Giày dép là lĩnh vực phức tạp nhất về quy đổi size do sự khác biệt lớn giữa các thương hiệu và khu vực. Size 31 trong giày thường thuộc phân khúc giày trẻ em.
1.1. Bảng Quy Đổi Size Giày Trẻ Em Từ EU Sang US & UK
Hệ thống size giày trẻ em châu Âu (EU) sử dụng số để chỉ độ dài chân tính bằng milimet. Size 31 EU tương ứng với chiều dài chân khoảng 19.7-20.2 cm. Đây là size phổ biến cho trẻ khoảng 9-10 tuổi.
| Size EU | Size US (Trẻ em) | Size UK (Trẻ em) | Độ dài chân ước tính (cm) | Độ tuổi tham khảo |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 12.5 | 12 | 19.0 – 19.4 | 8-9 tuổi |
| 31 | 13.5 | 13 | 19.7 – 20.2 | 9-10 tuổi |
| 32 | 1.5 | 14 | 20.3 – 20.8 | 10-11 tuổi |
Lưu ý quan trọng: Các thương hiệu như Nike, Adidas, Converse có thể có bảng size riêng biệt. Ví dụ, một đôi giày Nike size 31 EU có thể ôm chân hơn một đôi giày thông thường cùng size. Luôn tham khảo bảng size chính thức của thương hiệu trước khi mua.
1.2. Size Giày Người Lớn Có Phải Là 31 Không?
Rất hiếm khi có size giày người lớn là 31. Nếu một thương hiệu ghi “size 31” cho giày người lớn, rất có thể đó là hệ size của Nhật Bản (JP) hoặc một quy ước đặc biệt của thương hiệu đó. Trong hệ size Mỹ (US) cho người lớn, size nhỏ nhất thường là size 4 (nữ) hoặc size 5 (nam). Vì vậy, nếu bạn thấy giày size 31 dành cho người lớn, hãy kiểm tra kỹ bảng quy đổi của thương hiệu đó. Có thể nó tương ứng với size US 1 hoặc size UK 13.5, nhưng đây là ngoại lệ.
1.3. Lời Khuyên Khi Mua Giày Size 31
- Đo chân chính xác: Đo chiều dài chân từ gót đến ngón chân dài nhất, và chiều rộng chân. So sánh với bảng size mm/cm của thương hiệu.
- Đọc review: Tìm đánh giá từ người mua cùng size 31 để biết về độ ôm, chất liệu và độ chính xác của bảng size.
- Chính sách đổi trả: Luôn ưu tiên các trang có chính sách đổi trả dễ dàng vì khó có thể chọn đúng size 100% lần đầu.
Có thể bạn quan tâm: Top 10 Shop Quần Áo Hà Nội Uy Tín Nhất 2026: Đánh Giá Chi Tiết Và Lựa Chọn Phù Hợp
2. Size 31 Trong Quần Áo: Quần Jeans & Quần Dài
Đây là nơi mà size 31 thường được gặp nhất trong thời trang người lớn. Khi nói đến quần jeans, quần kaki, quần tây, “size 31” gần như luôn có nghĩa là vòng eo 31 inch (khoảng 78-79 cm). Đây là cách tính phổ biến của các thương hiệu Mỹ và châu Âu.
2.1. Bảng Quy Đổi Size Quần (Vòng Eo Tính Bằng Inch)
Có thể bạn quan tâm: Trang Phục Mùa Đông Cho Nữ: Hướng Dẫn Chọn Đồ Ấm Áp Và Thời Thượng
| Size (US/EU) | Vòng eo (inch) | Vòng eo (cm) | Size Việt Nam (ước tính) |
|---|---|---|---|
| 29 | 29 | 73-74 | S / M |
| 30 | 30 | 76 | M |
| 31 | 31 | 78-79 | M / L |
| 32 | 32 | 81 | L |
| 33 | 33 | 84 | L / XL |
| 34 | 34 | 86 | XL |
Size Việt Nam: Đây chỉ là ước lượng. Một quần size 31 (31 inch eo) thường tương ứng với size M ở nhiều thương hiệu quốc tế, nhưng ở Việt Nam, size M có thể rộng hơn hoặc hẹp hơn tùy thương hiệu. Một số thương hiệu Việt dùng size theo S, M, L, XL nhưng tiêu chuẩn đo có thể khác.
2.2. Lưu Ý Quan Trọng Về Size Quần
- Độ dài chân (Inseam): Ngoài size eo, quần còn có độ dài chân (thường là 30, 32, 34 inch). Một quần size 31×32 nghĩa là eo 31 inch, dài chân 32 inch.
- Thương hiệu: Các thương hiệu như Levi’s, Wrangler, Lee có bảng size khá chuẩn. Tuy nhiên, các thương hiệu fast-fashion (Zara, H&M, Uniqlo) có thể có size nhỏ hơn hoặc lớn hơn một chút. Levi’s 501 size 31 thường ôm vừa, trong khi Zara size 31 có thể rộng hơn.
- Chất liệu: Quần jeans cotton thường sẽ co giãn ít hơn so với quần jeans có hàm lượng spandex. Nếu quần có 2-3% spandex, bạn có thể chọn size vừa phòng.
2.3. Cách Đo Vòng Eo Để Biết Size Phù Hợp
- Sử dụng thước dây, đo vòng eo ở phần hẹp nhất (thường là trên hông, dưới rốn).
- Đo thật chặt, nhưng không siết.
- Lấy số đo cm, chia cho 2.54 để ra inch. Ví dụ: vòng eo 80 cm / 2.54 ≈ 31.5 inch. Bạn nên chọn size 32 hoặc thử cả size 31 và 32 nếu có thể.
3. Size 31 Trong Áo (Áo Sơ Mi, Áo Thun)
Trong áo sơ mi, “size 31” thường chỉ độ dài cổ áo (collar size) tính bằng inch. Đây là thước đo quan trọng để áo sơ mi vừa cổ.
| Size cổ áo (inch) | Size cổ áo (cm) | Size áo sơ mi thông thường | Size áo thun/thể thao (ước tính) |
|---|---|---|---|
| 14.5 | 37 | S | S |
| 15 | 38 | M | M |
| 15.5 | 39.5 | M / L | L |
| 16 | 40.5 | L | XL |
| 16.5 | 42 | XL | XXL |
Vậy, size 31 nếu đề cập đến áo sơ mi rất có thể là sai số hoặc nhầm lẫn. Cổ áo size 15.5 inch mới phổ biến. Tuy nhiên, một số thương hiệu châu Á có thể dùng số khác. Cần kiểm tra kỹ bảng size. Với áo thun, áo polo, size thường là S, M, L, XL, và “31” có thể là size tương ứng với vòng ngực hoặc chiều dài, nhưng rất hiếm.
4. Bảng Tổng Hợp Quy Đổi Size 31 Từ Các Hệ Thống Phổ Biến
Để dễ hình dung, đây là bảng tổng hợp nhanh giá trị của số 31 trong các hệ thống đo lường khác nhau cho giày và quần.
| Sản phẩm | Hệ thống | Giá trị của “31” | Đối tượng sử dụng thường gặp |
|---|---|---|---|
| Giày | EU | Size 31 (19.7-20.2 cm) | Trẻ em ~9-10 tuổi |
| US (kids) | Size 13.5 | Trẻ em ~9-10 tuổi | |
| US (adult) | Rất hiếm, có thể là Size 1 | Người lớn có size chân cực nhỏ | |
| Quần | US/Intl | Vòng eo 31 inch (78-79 cm) | Người lớn, thường là size M/L |
| EU | Thường là 46 (vòng eo 78 cm) | Người lớn | |
| Áo sơ mi | Collar | Cổ áo 31 cm (không phổ biến) | Có thể là size L/XL |
| Thông thường là 15.5 inch (≈39.5 cm) | Size M/L |
5. Tại Sao Lại Có Nhiều Hệ Thống Size Khác Nhau? Lời Khuyên Để Chọn Size Đúng
Sự đa dạng về hệ thống size là do lịch sử và văn hóa đo lường của từng khu vực. Mỹ dùng inch, Châu Âu dùng cm, Anh có hệ size riêng. Khi mua hàng quốc tế, bạn đang đối mặt với ít nhất 3-4 hệ thống khác nhau.
Nguyên tắc vàng để chọn size khi không chắc chắn:
- Luôn tham khảo bảng size của thương hiệu đó. Đây là bộ lọc quan trọng nhất. Mỗi thương hiệu có “tiêu chuẩn size” riêng.
- Đo vòng eo, vòng ngực, chiều dài chân của BẢN THÂN và so sánh với bảng size cm/inch, không dựa vào size Việt Nam hay size cũ.
- Đọc review về độ chuẩn size. Từ khóa “true to size” (chuẩn size), “runs small” (chật hơn), “runs large” (rộng hơn) là những từ cần tìm.
- Ưu tiên mua ở các trang có chính sách đổi trả miễn phí. Đây là “bảo hiểm” cho bạn.
Theo kinhmatquangnhan.vn, việc hiểu rõ các bảng quy đổi size không chỉ giúp bạn mua được sản phẩm vừa vặn, mà còn tiết kiệm được thời gian và chi phí đổi trả, mang lại trải nghiệm mua sắm thoải mái và tự tin hơn.
6. Một Số Thương Hiệu Phổ Biến Và Cách Họ Dùng Size 31
- Levi’s (Jeans): Size 31 = vòng eo 31 inch. Size này rất phổ biến. Nếu bạn có vòng eo 79 cm, size 31 là lựa chọn tốt.
- Nike (Giày): Size 31 EU dành cho trẻ em. Nike có xu hướng size vừa hoặc ôm, nên nếu bạn có bàn chân rộng, có thể lên size 32.
- Uniqlo (Quần jeans, áo): Thường dùng size theo S, M, L. Size M của Uniqlo thường tương ứng với vòng eo khoảng 76-81 cm, có thể khớp với size 31 inch. Tuy nhiên, nên đo kỹ.
- Zara (Quần): Size 31 của Zara thường là size M theo tiêu chuẩn EU (vòng eo ~80 cm). Nhiều người đánh giá size Zara chật hơn một chút so với size thông thường.
Kết Luận
Vậy, size 31 là size gì? Câu trả lời không đơn giản là một con số, mà là một bộ quy tắc phụ thuộc vào ngữ cảnh. Với giày dép, nó thường là size trẻ em EU 31. Với quần jeans và quần dài, nó gần như luôn là vòng eo 31 inch, tương ứng với size M/L ở người lớn. Chìa khóa để không bao giờ nhầm lẫn là xác định đúng loại sản phẩm, tra bảng size chính thức của thương hiệu, và đo cơ thể của chính bạn. Trong thời đại mua sắm đa kênh, kiến thức về quy đổi size không còn là thứ yếu, mà là kỹ năng thiết yếu để mỗi người tiêu dùng thông thái có thể sở hữu những món đồ vừa vặn nhất, mang lại sự tự tin và thoải mái tối đa.